越南　萊州Love Waterfall　2025/03/28、30

山羊百科，林文智老師的植物、山岳、攝影紀錄

越南；Vietnam；Lai Châu；Tam Đường；Sơn Bình；Love Waterfall；Suối Vàng Thác Tình Yêu；Rong May Glass Bridge；Khu Du Lịch Cầu Kính Rồng Mây

　　早上驅車前往Love Waterfall；Suối Vàng Thác Tình Yêu，算是Lai Châu縣界邊緣區，司機跟我商議請我改為租整天，價位還算可以，就同意他安排的路線。

　　Love Waterfall園區大門真的沒啥鮮明的標地，票亭雷同台灣林務局工作站辦公室，步道緩降到溪谷，通往瀑布步道屬環形步道，路況算是還不錯，還是很多歐洲口音的遊客出沒，此地的開花物種還算多，可能踩到生態熱區，太多東西需要花時間比對確認。

　　中午轉進Rong May Glass Bridge；Khu Du Lịch Cầu Kính Rồng Mây，當地著名的玻璃窗吊橋景點，可惜天氣水霧濃，灰濛濛的地景，有點可惜，園區佔地廣闊，步道花況還算可以，也有一些意外驚喜，今天的行程算是豐收。

　　灰木科樹種開花株散生園區，樹種正值花期，花況相當不錯，周邊地區植物誌的灰木屬物種的論述不一致，需要將同物異名表列才能比對釐清，目前暫採用學名資料庫的論述為基準。Symplocos sumuntia；山矾散生步道邊坡，小枝椏密生總狀花序，此物種各方論述不太一致，重點是否合併尾葉灰木，目前學名資料庫是將尾葉灰木視為有效學名，中國英文版植物誌主張合併尾葉灰木，周邊地區都是採用此論述，根據學名資料庫的論述台灣的尾葉灰木比照第一版，僅是將其同物異名是併入山矾，雷同於日本的論述。目前網路圖檔不足，還是要多拍多看。Symplocos cochinchinensis。銹葉灰木開花株散生步道邊坡，穗狀花序軸被銹色毛的鮮明特徵易區分，只是此地花朵的花萼光滑，略異於性狀描述，目前算是暫置，日後再說。

　　秋海棠科 Begonia harmandii開花株散生步道邊坡，此物種算是暫置，這是透過中南半島植物誌找到近似的物種名稱，植株無地上莖，全株被毛，近年當地發表很多新種，但看不到相關的檢索表，當地資料庫出現Begonia chapaensis，但無標示首發文獻，似乎被認定為裸名。遠志科 Polygala karensium；密花远志開花株散生步道邊坡，花軸頂生，可惜花朵數量不多，至少補足特寫畫面。

　　杜鵑花科 Rhododendron klossii開花株散生溪谷步道邊坡，初見會以為是台灣的Rhododendron latoucheae；西施花，外觀雷同度相當高，幸好開花株高處見到標示牌，此物種主要分布於中南半島西區，植株外觀雷同於中國產的Rhododendron moulmainense；毛棉杜鹃花，兩者差異是前者的子房被毛，蒴果稜形，後者子房光滑，蒴果圓柱形，此三者都屬长蕊杜鹃组；不過，Philipson等人於1982年主張Rhododendron klossii併入毛棉杜鹃花被打槍，目前馬來植物數位資料庫仍採用此論述，所以馬來半島的樹種是誰，還要再看看，應該是兩者皆具；Sleumer於1966年發表的論述，其表列同物異名的Rhododendron westlandii，是有效的學名，所以Sleumer的性狀描述異於中國植物誌。

　　菊科 Blumea martiniana；裂苞艾纳香開花株散生步道邊坡，算是暫置，因為艾納香屬物種表列的同物異名異於Plantlist資料庫，需要重新匯整釐清，目前優先匯整文獻，日後再說。報春花科 Primula chapaensis開花株散生步道邊坡，植株外觀雷同於Primula cardioeides，前者花軸被毛、業尖尖形至漸尖形，後者花軸光滑，葉尖圓鈍，可惜當地的植株老葉不完整，葉緣細鋸齒緣不太明顯，兩者的採集點都是在此地區，算是暫置。

　　木犀科 Jasminum duclouxii；丛林素馨開花株散生步道邊坡，藤蔓低垂灌木，遠觀誤判夾竹桃科，細看比對才發現是素英屬物種；雷同於去年尼泊爾 Chitwan National Park見到的Nyctanthes arbor-tristis；夜花，這類形的物種見不多，總是要回家搞一陣才能確認物種的名稱。

　　茜草科的Lasianthus；雞屎樹屬物種散生布道邊坡，尚未確認物種名稱，果期鮮明的果軸找不到雷同的物種，近年當地雞屎樹屬物種發表的數量相當多，可惜都是需付費，只能等待釋出再說。

　　杜鵑花科 Gaultheria fragrantissima；芳香白珠開花株散生Rong May Glass Bridge園區步道邊坡，小喬木型態的白珠樹屬樹種，枝椏橫陳，花軸密生白花相當顯眼。樟科 Litsea cubeba；山胡椒族群散生Rong May Glass Bridge園區山坡，開花株相當多，總算見到Loureiro氏於1790年發表的物種；當年採集點是在南越的Cochinchine區域；而此地舊地名屬Tonkin。植株如性狀描述光溜溜，雄花株與雌花株混生，搞定特寫畫面。薔薇科 Rubus rosifolius；刺莓開花株散生山坡，植株葉背腺點散生，如性狀描述；回頭比對台灣植物誌英文版未提到此特徵，只是兩者植株外觀落差大，需要重新判讀重拍。